The NHL and Québec

In April, the Stanley Cup Playoffs begin. The Ottawa Senators lost 4-0 to the Pittsburgh Penguins; Montréal beat the Bruins 4 games to 3 and are now playing the Flyers. Anglophones can listen to the radio broadcasts for their teams live online. Up until last week or so, Francophones could listen to the French radio for the Canadien. For the Senators, NHL.com only has the English radio. Do they forget that the left bank of the Ottawa river is part of the province of Québec? Since Saturday the 19th, the link for the French radio for the Canadien (which, in French, is the correct form of Canadiens) connects to the English broadcast, as does the English link. I sent a complaint through the form at nhl.com; I only got the automated response, in English (except for my French comments).

La LNH aime-t-elle le Québécois ? - v.o.f.

En avril, les séries éliminatoires pour la Coupe Stanley commencent. Les Sénateurs d'Ottawa ont perdu 4-0 aux Penguins de Pittsburgh ; le Canadien a défait les Bruins 4 matchs à 3 et jouent contre les Flyers. Les Anglophones peuvent écouter les diffusions radio de leurs équipes en direct sur internet ; jusqu'en semaine dernière, les Francophones ont pu écouter la radio française du Canadien. Pour les matchs des Sénateurs, la diffusion radio est disponible sur nhl.com en anglais seulement. Oublient-ils que la rive gauche de l'Outaouais, c'est le Québec ? Et depuis le samedi 19 avril, le lien pour la radio française du Canadien (ou des Canadiens, selon leur site web, dirigée par les anglophones) se joint à la radio anglaise des Tricolores. Le lien pour la radio anglaise de Montréal est toujours valide. J'ai envoyé une plainte avec la formulaire du site nhl.com (aucun site web ne se trouve à lnh.com , ni à lnh.ca) ; la seule réponse était qu'on avait reçu le courriel, et c'etait en anglais sauf ce que j'avais écrit moi-même.

Labels / Libellés

v.f. = version française = French version

v.o.f. = version originale française = original, French version

v.a. = version anglaise = English version

LJB = lien du jour pour les bibliothécaires = v.f. de Library Link of the Day

C'est la vie

Today's On a Claire Day comic :
Oh là là, Oprah a gagné 5 million $ le trimestre dernier ! Bill Gates en a gagné 10 million, et Mark Zuckerberg en a gagné 11 million.
--Un gros bonnet de télé, un géant de logiciel, et un sorcier entrepreneur. Je suppose qu'il n'y ait pas d'assistant bibliothécaire sur la liste ?

Link fixed/Lien refait 9:47 AM EDT/HAE 4-4-08